Никогда бы не думала, что моя (как мне кажется) довольно нежная фамилия станет объектом для распрей. Люди, если фамилии оканчиваются на «о» или «их», это не значит, что я украинка! Нехорошо так говорить, конечно, но я — русская до мозга костей, все по маминой линии были русские, фамилия оканчивается на «ова», и где-то между папиной далёкой двух-трехвековой родни затесался мужчина, который отправился на Кубань и изменил фамилию под то время.

Так, например, если Вы видите фамилию «Бондаренко», скорее всего, она некогда была «Бондаренков» или «Бондаренкова», просто «ва» и «в» отпали, чтобы отличаться от русских. Это особенность культуры, а не повод для упрёка.

Истинно украинские фамилии, на мой взгляд, те, что оканчиваются на «ук» — такие как «Иванчук» и пр.

Никого не хочу обидеть, но всё же надо различать фамилии русских и украинцев, и не ровнять всех под одну гребёнку. А то выйдешь из дома, предъявишь документ, и станут расспрашивать-оскорблять. Глядишь — и понимающих людей станет намного меньше.

Никогда раньше не думала, повторюсь, что люди начнут произносить мою фамилию так презрительно и говорить «С Украины приехала, да?», не замечая, что в паспорте стоит дата регистрации с момента моего рождения...